-
1 Bedingung
Bedingung f, -en усло́вие, предпосы́лкаübernommene Bedingungen einhalten выполня́ть при́нятые усло́вияj-m Bedingungen stellen ста́вить (кому-л.) усло́вияj-m Bedingungen auferlegen ста́вить (кому-л.) усло́вияj-m seine Bedingungen vorschreiben диктова́ть (кому-л.) свои́ усло́вияj-m eine Bedingung zugestehen приня́ть (чье-л.) усло́виеauf alle Bedingungen eingehen пойти́ на все усло́вия, согласи́ться на все усло́вия, приня́ть все усло́вияmit der Bedingung при усло́вииunter der Bedingung при усло́вииunter keiner Bedingung ни в ко́ем слу́чае, ни под каки́м ви́домunter jeder Bedingung безусло́вно, в любо́м слу́чае, при всех обстоя́тельствах, при любы́х обстоя́тельствахzu vorteilhaften Bedingungen на вы́годных усло́вияхzu günstigen Bedingungen на вы́годных усло́вияхBedingung юр. усло́виеauflösende Bedingung отмени́тельное усло́виеresolutive Bedingung резолюти́вное усло́виеaufschiebende Bedingung суспензи́вное усло́вие; отлага́тельное усло́виеnegative Bedingung отрица́тельное усло́виеpositive Bedingung положи́тельное усло́виеEintritt der Bedingung наступле́ние усло́вияBedingung pl усло́вия; обстоя́тельстваunter guten Bedingungen в хоро́ших усло́вияхunter harten Bedingungen в тяжё́лых усло́виях -
2 Bedingung
f =, -en1) условие, предпосылкаübernommene Bedingungen einhalten — выполнять принятые условияj-m Bedingungen stellen ( auferlegen) — ставить кому-л. условияj-m seine Bedingungen vorschreiben — диктовать кому-л. свой условияj-m eine Bedingung zugestehen — принять чьё-л. условиеauf alle Bedingungen eingehen — пойти ( согласиться) на все условия, принять все условияunter keiner Bedingung — ни в коем случае, ни под каким видомunter jeder Bedingung — безусловно, в любом случае, при всех ( при любых) обстоятельствах2) юр. условиеEintritt der Bedingung — наступление условия3) pl условия; обстоятельства
См. также в других словарях:
Etruskische Religion — Karte der etruskischen Gebiete mit den zwölf Städten des etruskischen Städtebundes sowie weitere wichtige, von den Etruskern gegründete Städte. Das Tyrrhenische Meer war das „Hausmeer“ der Etrusker und ist nach ihnen benannt. Der Ursprung der… … Deutsch Wikipedia
Eigentumstheorien — sind systematische Erklärungsversuche zur Entstehung und Rechtfertigung der gesellschaftlichen Institution des Eigentums. Das Recht auf persönliches Hab und Gut wird in der Regel nicht infrage gestellt. Kontroverse Positionen gibt es hingegen in… … Deutsch Wikipedia
Israel Railways — Logo der Israelischen Eisenbahn Historisches Logo der Israelischen Eisenbahn … Deutsch Wikipedia
Israelische Eisenbahn — Israel Railways (hebräisch: רכבת ישראל/Rakéwet Jisra el) ist die staatliche israelische Eisenbahngesellschaft. Die Gesellschaft entstand 1948 aus den in Israel verbliebenen Resten der Hedschasbahn sowie der durch die Briten errichteten bzw.… … Deutsch Wikipedia
Rakevet Israel — Israel Railways (hebräisch: רכבת ישראל/Rakéwet Jisra el) ist die staatliche israelische Eisenbahngesellschaft. Die Gesellschaft entstand 1948 aus den in Israel verbliebenen Resten der Hedschasbahn sowie der durch die Briten errichteten bzw.… … Deutsch Wikipedia
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Rudi Dutschke — Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld bei Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Aarhus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe. Er gilt als bekanntester Wortführer der westdeutschen und West Berliner… … Deutsch Wikipedia
Arbeiterwohnungen — (workmen s lodgings; logements d ouvriers; quartieri di operai). Unter A. im weiteren Sinne versteht man Kleinwohnungen für Arbeiter, unter A. im engeren Sinne die für Arbeiter und für die ihnen in bezug auf die Lebenshaltung und die soziale Lage … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Großbritanniens und Irlands Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte, Politik und Gesetzgebung. 1. Anfänge des Eisenbahnwesens. 2. Weitere geschichtliche Entwicklung. Eisenbahnpolitik u. Gesetzgebung. 3. Light Railways. II. Geographische Gliederung des Eisenbahnnetzes. III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Böfingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Farbwerke Hoechst — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
